The Geminid meteor shower peaks overnight this weekend. Here's when to look for the most shooting stars — and where to aim your gaze.