A happy coincidence and a theory first put forward by Albert Einstein over 100 years ago helped scientists detect faint radiation around a distant supermassive black hole.