Vast has raised $500 million in new funding, which the California startup will put toward its goal of getting private space stations up and running in Earth orbit.