The U.S. Space Force tested a new propulsion system designed for satellites that will keep tabs on spacecraft and other objects near the moon.