As astronomers rush to study a newly discovered comet from beyond our solar system, a powerful new observatory may turn rare interstellar sightings into routine events.