"Project Hail Mary" is the upcoming outer space odyssey, based on Andy Weir's 2021 novel, that offers a stirring story of alien first contact.