The Colorado company Lux Aeterna wants to help open up the space economy with a fleet of fully reusable satellites, and it just raised to some money to help make that happen.