We've seen Darth Maul, the horned Sith lord, die, resurrect, and die again, but how did his criminal empire rise and fall? Star Wars' next animated show aims to answer that.