Two NASA missions will be launching on a single SpaceX Falcon 9 rocket, using a 'carpool' arrangement to overcome supply chain issues affecting PUNCH.