As missions prepare to visit ocean worlds like Enceladus and Europa, new findings show scientists must first learn to distinguish between radiation-made organics and those born in a subsurface sea.