Rocket Lab's first Neutron rocket buckled under pressure when its main stage tank ruptured during an overnight test in Wallops, Virginia.