A radio signal from the dawn of time could help scientists weigh the first stars and reveal how they lifted the cosmic darkness.