A new "exosuit" was put through its paces with analog astronauts in Australia. The research team would love to try the suit out on the International Space Station, too.