Astronomers have discovered a "teenage vampire" dead star in the process of devouring a companion star during a short-lived, "missing link" phase of its evolution.