The Meta Quest 3S costs as little as $299.99, and with performance to match its big sibling, the Quest 3, it's an absolute winner.