A stunning new image from the James Webb Space Telescope offers a "visual feast of galaxies," including objects billions of light years away and the most massive known galactic group.