The James Webb Space Telescope has peered into the atmosphere of Saturn's largest moon Titan, capturing the first evidence of cloud formation in the moon's northern hemisphere.