Astronomers have caught a black hole far from the center of its galaxy ripping a star to shreds — offering for the first time evidence of a rogue supermassive black hole in action.