The Hubble and Chandra space telescopes are hunting for rogue black holes wandering through dwarf galaxies, which could provide a fossil record of how supermassive black hole growth in the early universe.