A spectacular new view of two dwarf galaxies caught in the middle of a cosmic collision reveals a glowing gas bridge, streams of newborn stars and the ongoing gravitational tug-of-war reshaping both galaxies.