A new emulator is tackling the near-impossible task of mapping the universe's large-scale structure without sacrificing intricate details.