There's no lightsabers or planet-killing super-weapons (yet), but the latest season of the 'Rogue One' prequel shows what the Rebels are fighting against.