As part of its exploration of Mars's boxwork landscape, Curiosity found itself in a fork-in-the-road