The web-like features are believed to be sculpted by ancient groundwater, offering new clues about the Red Planet's watery past.