A new concept for a next generation space telescope could provide an affordable breakthrough in the hunt for Earth's twin.