China's space agency has announced it will return a damaged spacecraft back to Earth without crew after a suspected debris strike left it unfit for flight.