Astronomers tracked a star in Andromeda as it dimmed and vanished without the usual fiery explosion, offering rare clues to how black holes form.