A newly discovered gamma-ray burst is unlike any seen before, repeating over the course of a day rather than erupting in milliseconds, leaving astronomers perplexed by its origins.