Antarctica has lost nearly 5,000 square miles of "grounded ice" in 30 years, as warming ocean waters drive retreat in vulnerable regions, a new study finds.