AI could soon be able to hijack satellites and cause them to collide with other spacecraft, triggering a cascade that could render Earth orbit unsafe.