Astronomers have spotted a heart in the cosmos — not Cupid's doing, but a dying star shedding its layers — just in time for Valentine's Day.