From chasing the Milky Way to using your eyes as nature intended, here are some often-overlooked truths that make all the difference under the night sky.