Totally transform a kid’s bedroom into a hub of space exploration without breaking the bank this holiday season.